环球科技翻译了美国businessinsider网站上的一篇文章——一提到硅谷，不得不说起这里令人惊叹的创造力，也因此成为了世界上最令人着迷的地方之一。但其实硅谷也只是一个选择而已，美国quora（相当于中国的知乎）就有一篇名为“硅谷黑暗面”的帖子，详细列举了生活在硅谷的各种槽点。

1、如果只拿平均工资就不要妄想成家生子了

“在硅谷，如果你的年薪在10万美元以内那就不要想着结婚，更不要妄想生小孩。在硅谷生活的富人已经多到提高了硅谷附近的房价。”——商业智能顾问chrisschrader

2、在这里你可能会遇见各种自大无礼的人

“我成长在一个充满自大和傲慢的地方。不论是学生还是成年人，只要你上的是社区大学或者比较差的学校，他们就会鄙弃你，无论是圣荷西州立大学还是排名很靠前的加州大学戴维分校。在硅谷，几乎每个人的父母都是名牌大学毕业的博士。”——谷歌xminjulee（从这个名字看来是中国人啊）

3、小心各色所谓的“导师”

“在硅谷有很多自称是导师的人，他们成天游荡在你的周围，为你的创业提供建议。这些人最后往往会拿到你的资产或者股份，但是除了一直让你跟各种没用的人联系他们其实什么也没有做。我猜他们这么做只是想积累一堆自己执导过的创业，然后指望最起码其中会有一个能成功。”——前内科医生现工作于数字医疗pallavsharda

4、穷富两级分化

“在硅谷，所有人都是机器的一部分，这在穷人和富人之间制造了一个巨大的鸿沟。技术的终极目标就是为商业和消费者提高效率。”—markschnewart

5、几乎找不着单身女性

“如果你是男的（在硅谷这个可能性很大）千万不要来硅谷找女朋友，估计你不会那么幸运。跟女生邂逅的机会少之又少。原因有两个：女孩太少，你没钱。”——研究生研究员paulnú?ez

6、人过四十就老了

“并不是所有人都认为四十岁以上的程序员就没法胜任了，这个说法很明显靠不住。但是在硅谷生态系统中有一套非常严格的年龄分级制度，人们（又傻又蠢的人）都不愿意和那些年纪又大工作职位又比他们低的人工作。”——michaelo.church

7、你很有可能迷失在这里

“不要太沉迷于硅谷。在这里有时会让高科技企业家觉得身处宇宙的中心，你会发现很多在硅谷生活的人都有点自大傲慢。我曾经觉得我被全世界最顶级最厉害的任何事包围着，觉得住在这里就意味着我最有机会参加各种激动人心的项目，但事实是，大部分硅谷的项目和创业都以失败告终，成功总是难以捉摸。”——chrisraymond

8、公共交通真的糟糕透顶

“硅谷的公共交通状况非常差（我们不得不带着早餐走路上班），但是其他美国人却以为我们喜欢早餐麦片，都秉持环保主义。”旧金山湾区的交通并没有环绕整个海湾。如果你想从某一个飞机场出发（旧金山国际机场/奥克兰机场/圣何塞机场）正好循环转完旧金山海湾，即使是最佳路线，你都得得乘坐个不同的交通网络。——jacobvincent

9、遍地是白人

“硅谷十分缺乏多元性，而且几乎没有投资者和企业家愿意讨论这个问题。他们认为硅谷是天才和精英的聚集地，这一点对于那些有能力进来的人确实如此，然而大部分人都没有资格进入这里。”——ienso咨询公司创始人jeffpilisuk

10、竞争提前到起跑线

“那些求胜心切的成年人还会逼迫自己的孩子去竞争。我在硅谷生活的时候，七岁之后每天都是滑冰，钢琴，小提琴，还有画画。这还只是最基础的，很多家庭还会让自己的孩子在上高中之前就开始准备高考，或者给孩子报名各种完全没必要的课外辅导班。每个人都希望自己的孩子是最优秀的，他们不停的给孩子施压。”——jennydu（貌似又一个中国人！）

11、只有技术控才能得到更多尊重

“在一个技术至上的地方，最大的问题就是所有非技术的东西都显得没那么重要。在这里文化和社交很难行的通（因为每个人都在拼命工作）。还有，如果你醉心于硅谷的传奇，那你就会认为所有的事情都可以用科技来解决，任何问题都有解决方案。”——nancyroberts

12、工作会侵蚀你的生活

“长时间的工作以及高压的生活方式，以年计数。你只知道成功者都住在高楼大厦里，但是他们每天却有十个小时花费在工作上，还要另外一到两个小时在路上。这个地方真的遍地压力。而我们工作却是为了让我们有个住的地方。”—randyandrews

最后，我们来看一个中国资本与硅谷的故事。