合同生效之日起一年内因病死亡的，平安保险按保险金额的10%缴纳“死亡保险费”，并无息退还已缴纳的保险费，合同终止。

本合同生效之日起一年内因意外伤害或疾病死亡的，平安保险将按保险金额支付“死亡保险费”，合同终止。