一份梧桐树下签订的协议,一个小小的荷兰移民的贸易前站,怎么孕育成了全球第一大金融中心?一片荒芜原始的北美殖民地,怎样演进发展为全球第一大经济体?一条街、一座城、一个民族的命运,怎么走到了一起?华尔街、纽约和美国的数百年历程,对正在现代化道路上前行的中国有怎样的启示?
《伟大的博弈——华尔街金融帝国的崛起》(1953-2019),该书的作者约翰·S·戈登,出生于金融世家,是美国著名经济历史学家。这是一部全面介绍华尔街及美国资本市场市场发展历程的经典著作。首版于1999年,2005年被翻译为中文出版发行,之后又多次增补修订,我读的是第三版,也是我们今天要推荐的最新版。
本书的中文版译者,祁斌先生,在第三版译者序开篇中这样谈到:2018年,在中美贸易战的硝烟中,西方世界出现“中国威胁论”。翻开《伟大的博弈》,我们可以看到,100多年前的世界正在流行“美国威胁论”。历史总是不乏惊人的相似之处。了解历史,有助于我们穿越现实的迷雾,照亮前行的道路。
“在华尔街这个伟大的博弈场中的博弈者,过去是,现在还是,既伟大又渺小,既高贵又卑贱,既聪明又愚蠢,既自私又慷慨。他们都是,也永远是普通人。
既然有数不清的海难,人类依然扬帆起航。同样的道理,尽管有无数次金融危机,人们依然将会进入这个市场,辛勤地低买高卖。怀着对美好未来的憧憬,将手里的资金投入股市,参与这次伟大的博弈。
正是通过这样一个过程,通过人们参与这场伟大的博弈,并在游戏规则内不断追逐他们各自的利益,人类不停地推动着“看不见的手”,使这个世界变得更加富足,更加丰富多彩。”
“《伟大的博弈》或许可以给正在现代化道路上匆匆前行的中国提供一个历史参照。在过去的200多年中,美国作为一个新兴国家,成功地超越了欧洲列强,而美国的资本市场——华尔街在这一过程中的核心作用,无疑是这段历史风云向世人昭示的重要要的启示之一。”上面这段话,是祁斌先生于2005年在该书首版译者序中的所思所想,这正是祁斌先生的用意之所在。
回顾近几百年以来资本市场的历史风云,再看我国近四十年的资本市场发展过程中的点点滴滴,仿佛在昨日重现。让我们感叹的是,竟然能够如此惊人的相似。虽然我们发展出了一些所谓的特色,但并没什么新意,无非是换个故事而已。
读史的意义,在于让我们能从中获得经验与吸取教训,以免重蹈覆辙;而不是去学那些金融操纵之术,肮脏无耻的尔虞我诈。
不得不说,我们近四十年来的高速发展,十分受益于在西方已形成的现有成果,我们拿过来,学的、用的都很不错。可以说,他们是我们的老师。可现在,学未果却骄傲自满,甚至嘲讽祖师爷,渐无虚心受教之心。这不仅仅体现在经济金融方面,也包括基础研究、科技创新、健康卫生、文化交流、社会民生等诸多方面。难道历史上的惨痛教训非要在我们头上亲自来一遍,才要善罢甘休吗?
树立起真正的谦逊之心,才能让我们看清自己,才能获得长久的进步,这并没什么不好。至少,比盲目自大、自以为是要好。在大博弈的时代,希望我们能从《伟大的博弈》中获得一些启示。